:08:04
Ne hagyd abba, ember.
:08:05
Hé, törjetek elore azon a vonalon.
:08:23
Szia.
:08:27
Majd én folytatom, Nick.
:08:36
Jól esne egy csésze kávé.
:08:39
Lehetoleg presszókávé.
:08:58
- Nem örvendek a találkozásnak, Frank.
- Örvendened kellene.
:09:01
Elviszlek innen,
és nagykutyát csinálok beloled.
:09:04
Sose akartam nagykutya lenni.
Az a te mániád.
:09:07
Nagy szarban lehetsz,
ha ide jöttél velem beszélgetni.
:09:11
- A polgármester tudja, milyen jó vagy.
- Amnéziád lehet, hogy ide jöttél.
:09:16
Csillapodj, Nick.
:09:18
- Tuzoltó vagyok.
- Visszakapod a régi beosztásod.
:09:23
Most már tuzoltó vagyok.
:09:25
Megvédünk a sajtó tüzétol.
:09:28
Én ilyen átkozott épületekbe
rohanok be, amikor égnek.
:09:32
Dicséretet kapsz majd azért,
amit ma este tettél.
:09:35
- Miattam igazán ne fáradj.
- Nagyon hosiesen viselkedtél.
:09:42
Távozz, Frank.
:09:47
Sok minden történt közöttünk.
:09:50
- Semmi jó.
- Kérlek.
:09:55
A karrieremrol van szó.