:48:00
Úgy értem, tudom az okot.
:48:02
Mi az?
:48:04
Ez az ember nagyon dühös a nokre.
:48:08
Hát ez igazán remek!
:48:10
Talán az anyja miatt.
:48:12
A kék szalag érdekes kiegészítés.
:48:15
Kék szalag. Valamilyen díj vagy jutalom.
:48:21
Lehet, hogy az anyja olyasmivel
jutalmazta gyerekkorában, ami fojtogatta.
:48:27
Talán az anya állandó
jutalmazása volt az,
:48:30
ami miatt úgy érezte,
hogy fojtogatják.
:48:34
Ez a fickó biztos
hihetetlenül túlteljesít.
:48:40
''Törzsvevok számára.'' Törzs.
:48:45
Mirol beszélsz?
:48:48
Nemsokára megtudom, mikor gyilkol újra.
:48:51
- Mikor?
- Felhívlak, amikor rájövök.
:48:58
Nézd, Frank... Neked meg nekem
közös nevezonk van a gyilkossal.
:49:04
Csakugyan?
:49:06
- Talán neked.
- Mint neki, nekünk is van anyánk.
:49:10
Ne merészeld összehasonlítani
az anyánkat az övével!
:49:13
- Az anyánk hatással volt ránk.
- Egy rossz szót se mondj anyáról!
:49:17
Látod, már meghalt,
és még mindig veszekszünk miatta.
:49:21
- Nagy hatással volt ránk.
- Beszélj csak a gyilkosságokról.
:49:24
- Nézd például a feleségedet.
- Ne keverd bele a feleségemet.
:49:27
- Figyelmeztetlek.
- lgazad van. Csakugyan anyáról van szó.
:49:30
Frank, egyet akarok mondani neked.
:49:33
És nehezemre esik,
de ki kell mondanom.
:49:36
És ha el tudod fogadni, egy csomó
más szar is megvilágosodik elotted.
:49:44
Frank, anya jobban szeretett engem,
mint téged.
:49:48
Ezért vállaltam,
hogy a bunbakod legyek, Frank.
:49:52
Bárcsak megdögölnél!