:53:05
Tudom, hogy mikor fog ismét gyilkolni.
:53:07
- Együtt kell muködnöd velem.
- Rohadj meg. Még csak rám se nézz.
:53:12
Nem én dolgozom neked.
Te dolgozol nekem.
:53:15
Azt hiszed, besétálhatsz az irodámba
elmondani, mi újság,
:53:18
mintha valami tejfölös szájú hadnagy
lennék? Rohadj meg!
:53:21
Te nem vagy rendor.
Én vagyok az istenverte rendor!
:53:27
Érted, te hülye dilettáns?
:53:32
Bármit is mond a polgármester.
:53:37
Holnap estére készenléti segélycsapatot
kérek. Talán egész éjszakára.
:53:42
Ha egyszer a kezembe
kerül egy darab papír,
:53:45
amivel bebizonyíthatom,
hogy két éve lepénzeltek,
:53:48
a legnagyobb élvezettel
gyújtok alá a máglyádnak.
:53:51
A csapatnak a kocsiban kell lennie,
a motort járatva.
:53:55
Holnap este fog lezajlani.
Holnap este fog gyilkolni.
:54:00
Talán utoljára.
:54:02
Hol?
:54:04
Azt még nem tudom.
:54:20
- lgen, Alcoa százados.
- Kérj egy Sürgosségi Egységet.
:54:39
Christine, úgy hallottam, Nick-kel
vacsoráztál. Tudni akarom, mi történt.
:54:43
Említette, hogy
ismét beszélni fog valakivel
:54:46
a két évvel ezelotti botrányról?
:54:49
Nem mintha bármilyen további
beszélnivaló lenne róla.
:54:52
Azt hiszi, van valahol egy csekk.
:54:56
Egy csekk?
:54:57
Egy törölt csekk.
A te nevedre kiállítva, Frank.