1:00:04
Meg tudsz mutatni
egy egész városrészt?
1:00:06
Hogyne.
Akarod látni az általános képet?
1:00:15
lstenem!
1:00:19
Hagyd ezt, találkozzunk kinn.
1:00:21
Újabb gyilkosság történt,
de megvan a gazember.
1:00:29
Ma este?
1:01:09
Jó estét, százados. Jó estét, uram.
1:01:13
A no az emeleten van. Lana Apico.
A saját lakásában fojtotta meg.
1:01:17
Megfojtotta, az ebédlobe sétált,
1:01:20
és egyszeruen kiugrott az ablakon.
1:01:30
A gazember még most is
fogja a kék szalagot.
1:01:33
Remek kép lesz belole
az újságokban.
1:01:37
- Hogy hatolt be?
- Betörte az ablakot.
1:01:41
- Betörte?
- lgen.
1:01:43
Az ablak le volt zárva. Berúgta
és a hálószobában várta a not.
1:01:51
Àlljon meg.
Senki sem mehet át. Sajnálom.