:05:02
LE DONNE SONO AL SICURO?
:05:03
LO PRENDEREMO
:05:10
Frank, un momento. Lascia perdere.
:05:13
- Lascia perdere.
- Facile a dirsi.
:05:15
Non capisci.
Non mi frega più niente, chiaro?
:05:18
Non mi frega niente di cosa è giusto.
:05:21
Non mi frega un beato cazzo
se mi sbattono fuori dal Comune
:05:27
e mi rispediscono nel Bronx,
dobbiamo acchiapparlo.
:05:30
Stiamo facendo tutto il possibile.
:05:32
C'era mia figlia con lei,
la mia bambina, poteva toccare a lei.
:05:36
- Non è più una questione politica.
- Ogni cosa lo è.
:05:40
Col cavolo!
:05:41
- Non ho chiuso occhio.
- Palle.
:05:44
Se tu indichi un tizio e dici:
"É lui che deve occuparsene",
:05:48
non si accendono i riflettori?
:05:50
Non lo leggi sui giornali il giorno dopo?
:05:52
Rintracciami tuo fratello,
:05:55
trovamelo subito,
e prima di andare al balletto, Frank.
:06:20
Alzate quelle manichette.
:06:22
Forza, datevi una mossa.
:06:25
Muovetevi.
:06:32
Verso la finestra, verso la finestra.
:06:47
Verso l'alto.
:06:48
Aumentate la pressione.
:06:52
Verso l'alto, maledizione.
:06:57
- Comandante.
- Sì?
:06:58
- Sto cercando uno dei suoi.
- Chi è lei?