:08:04
Resta con lei, amico.
:08:05
Ehi, proseguite su quella linea.
:08:23
Ciao.
:08:27
Me ne occupo io, Nick.
:08:36
Non è che posso avere un caffè?
:08:39
Possibilmente un espresso.
:08:58
- Non lieto di vederti, Frank.
- Dovresti esserlo invece.
:09:01
Sono venuto a portarti via da tutto questo
per fare di te un big.
:09:04
Non ci ho mai tenuto.
Lascio a te l'onore.
:09:07
Devi essere nella merda fino al collo
per venire qui a parlarmi.
:09:11
- Il sindaco sa che sei in gamba.
- Devi essere in preda a un'amnesia.
:09:16
Datti una calmata, Nick.
:09:18
- Sono un pompiere.
- Vogliamo reintegrarti.
:09:23
Sono un pompiere ormai.
:09:25
Ci occuperemo noi
di tenere a bada la stampa.
:09:28
Mi scaravento dentro queste merde
di palazzi quando vanno a fuoco.
:09:32
Riceverai un encomio
per ciô che hai fatto stasera.
:09:35
- Non disturbarti, per favore.
- É stato molto eroico.
:09:42
Vattene, Frank.
:09:47
Ci sono molte cose tra di noi.
:09:50
- Ma niente di buono.
- Per favore.
:09:55
Si tratta della mia carriera.