:23:20
Già.
:23:24
É aceto balsamico.
:23:27
Versane un po' sul polipo. É ottimo.
:23:36
Da dove spunta quella cicatrice?
:23:39
- Un'ustione in un incendio.
- Ah, giusto. Sei un pompiere.
:23:43
- Lo ero fino ieri.
- Difficile da immaginare.
:23:49
Un edificio in fiamme, tutti scappano
fuori, e tu ti precipiti dentro.
:23:54
In pratica è un lavoro da pazzi.
:24:03
- Melanzane marinate?
- No, grazie.
:24:10
Hai perdonato Franklin?
:24:15
Per cosa? Ha fatto qualcosa di male?
:24:18
Ti ha tradito.
:24:21
Davvero?
:24:22
Gli serviva un colpevole e ha accusato te.
:24:27
- Davvero?
- Sì.
:24:30
- Suo fratello?
- Proprio così.
:24:32
Come dovrei sentirmi per questo?
:24:35
- Pazzo di rabbia, suppongo.
- Allora è così che mi sento.
:24:39
Pazzo di rabbia.
:24:42
- C'è altro che dovrebbe farmi impazzire?
- Sì.
:24:45
- Che cosa?
- Io.
:24:47
Giusto. Dovrei essere pazzo di te.
:24:52
Questa è la mia stronza maledizione.
:24:56
Sono ancora pazzo di te.