:16:03
Twee tot drie minuten.
Maar blijf heel conservatief.
:16:07
Als je je niet kunt inhouden,
blijf dan wel waardig.
:16:14
- lk kan het hierna wel vergeten.
- Welnee.
:16:18
Als hij 't goed doet,
ben ik de lul omdat ik 'm ontsloeg.
:16:21
Als hij 't verpest, is 't ook mijn fout.
:16:24
Als hij 't verpest, vliegen we eruit
en anders zijn we helden.
:16:28
Zoals Elizabeth Taylor zegt: ''Er is geen
betere deodorant dan succes.''
:16:35
- Wat is er?
- Commandant Alcoa is er.
:16:37
Verdorie. Hij weet het.
:16:41
Laat hem maar binnen.
:16:44
lk doe het niet.
:16:46
- Wat?
- Hou me niet voor de gek.
:16:50
We balen allemaal, Alcoa.
:16:52
- Nick Starkey is geen agent.
- Officieel gezien wel.
:16:56
- Hij hoort hier niet.
- Dat beslis ik wel.
:16:59
Hij is 'n beatnik
met 'n beatnikmentaliteit.
:17:04
Dat is misschien
net wat we nodig hebben.
:17:06
Vast. U vindt het misschien lollig.
Maar het is niet zo lollig
:17:11
bij een moordzaak
met allemaal dode meisjes.
:17:14
Tegen wie denk je dat je het hebt?
:17:17
Tegen wie denk je verdomme
dat je 't hebt?
:17:21
Ben ik je vrouw misschien?
Maak het me niet moeilijk.
:17:25
Anders kun je beter
'n goed gevoel voor humor hebben
:17:28
zodat je nog iets vindt om om te lachen.
:17:31
lk beslis met wie je werkt.
:17:35
Begrijp je dat?