:31:00
Commandant Alcoa.
Wilt u 'n kopje espresso?
:31:11
- Hoor ik krekels?
- Het is 'n bandje. Leuk, hè?
:31:15
Wie is dat?
:31:17
- Dat is Ed.
- De schilder?
:31:19
Dat klopt. Wilt u suiker?
:31:26
Waarom staat het meubilair op de gang?
:31:29
lk wil het niet. lk heb ruimte nodig.
Heb je me gemist?
:31:34
lk kan dat meubilair nergens kwijt.
:31:37
lk wil het niet. Maar wat ik wel wil is:
:31:40
alle verslagen, foto's en nieuwsberichten
van elk van de moorden.
:31:45
Eerst alles over de laatste moord.
Dan alles over de eerste moord.
:31:50
Dat is vast 'n hele hoop.
:31:56
Dat klopt. Het lijkt wel 'n bibliotheek.
:32:00
- Het ligt in 202.
- Laat het maar liggen. lk ga er wel heen.
:32:07
En zet Ed op de loonlijst.
:32:10
- Als wat?
- Mijn assistent.
:32:12
lk geef je wel 'n assistent.
:32:15
lk heb Ed nodig.
:32:23
En ik heb 'n NEC-computer nodig,
Lotus Agenda.
:32:33
We hebben vijf Bedbecks.
:32:36
- Waardeloos. lk heb de NEC nodig.
- lk heb de NEC nodig.
:32:45
U drinkt uw espresso niet.
:32:48
Nou ja. lk moet gaan.
:32:51
- Waar ga je heen?
- lk ben rond drie uur terug.
:32:54
Waar denk je dat ik heenga?
Het is 'n prachtige dag.
:32:58
lk doe m'n beste pak aan
en ga naar 'n begrafenis.