:38:00
lk heb de vrouw van m'n broer
gisteren gezien.
:38:05
Ooit waren we een stel,
dus het was 'n pijnlijke avond.
:38:12
En vandaag zie ik jou
:38:16
en ik vind je heel aantrekkelijk.
:38:22
lk voel me kwetsbaar
vanwege gisteravond,
:38:26
dus mijn gevoel,
en mijn instinct als man is
:38:31
dat ik je geen lastige vragen wil stellen,
omdat ik wil dat je me leuk vindt.
:38:39
Hoe echt moet dit gesprek worden?
:38:42
Omdat ik dit nu hardop heb gezegd,
:38:45
wil ik nog 'n stapje verdergaan
en tegen je zeggen
:38:53
dat er zeven hotels op vijf minuten
lopen hier vandaan zitten.
:39:00
- O ja?
- Ja.
:39:03
En ik wil in één ervan een kamer nemen,
:39:10
en er met je heengaan.
:39:14
- Echt?
- Ja.
:39:22
Wat denk je ervan?
:39:24
Over honderd jaar zijn we allemaal dood.
:39:28
Nou?
:39:41
Maar...
:39:47
Hoe oud ben je eigenlijk?
:39:51
- 23.
- O, God.
:39:54
ls er iets?
:39:58
Nee. Zo gaat het gewoon.