1:00:04
Kun je zo 'n deel van de stad weergeven?
1:00:06
Ja, hoor. Wil je 'n overzicht?
1:00:19
Hou daarmee op en kom hier.
1:00:21
Er is weer 'n moord gepleegd,
maar we hebben de klootzak.
1:00:29
Vanavond?
1:01:12
Ze ligt boven. Haar naam is Lana Apico.
Gewurgd in haar eigen flat.
1:01:17
Hij heeft haar gewurgd,
is de eetkamer ingegaan,
1:01:20
en is door het raam gesprongen.
1:01:30
De klootzak heeft het lint nog in z'n hand.
1:01:33
Dat wordt een mooie foto
voor de voorpagina.
1:01:37
- Hoe is hij binnengekomen?
- lngebroken via een raam.
1:01:41
- lngebroken?
- Ja.
1:01:43
Er zaten tralies voor. Die heeft ie
ingetrapt. Hij wachtte in haar kamer.
1:01:51
Wacht. Niemand mag erdoor.
Het spijt me.