1:09:01
Oczywiscie.
1:09:03
I wszystkie konstelacje.
1:09:06
O tej porze roku na wschodzie
wlasnie pokazala sie Panna.
1:09:11
Wspaniale.
1:09:14
Czas ucieka, Nick.
1:09:18
Aby zbudzic w sobie geniusza,
trzeba czuc ducha wszechswiata.
1:09:22
Kometa Halleya przecina nasze niebo
raz na 75 lub 76 lat.
1:09:35
Ten wczorajszy to nie byl on.
1:09:40
To byl on. Nie czytasz gazet?
1:09:44
Komisarz sam do mnie dzwonil.
Mówil, ze sprawa zamknieta.
1:09:48
Powiedzial jasno,
ze mam toba pomiatac.
1:09:53
Dawac najgorsza robote.
1:09:55
Zebys odszedl. Nie chce cie chyba
widziec nawet w strazy pozarnej.
1:10:00
- Dlaczego mi to mówisz?
- Bo cie nie lubie.
1:10:03
Nie ma tu dla ciebie miejsca.
1:10:11
Ale cie szanuje.
1:10:14
Jak w wojsku. Bohater na wojnie,
dupek w czasie pokoju.
1:10:18
To wlasnie ty.
1:10:19
Idz do strazaków. Nie usmiecha mi sie
robic za marionetke dla twojego brata.
1:10:24
Potrzebne mi wsparcie.
I moze przyneta.
1:10:27
Pomóz mi jeszcze przez 12 godzin,
a potem odejde.
1:10:30
Nie moge, nawet gdybym chcial.
1:10:32
- Nie wciskaj mi kitu, kapitanie.
- Nie dostane jednostki specjalnej.
1:10:36
Odtad wszystkie wezwania jednostki
specjalnej ida przez komisarza.
1:10:40
Nie wystawie przynety
na ulice bez wsparcia.
1:10:50
Dobrze.
1:10:52
Bierz, co masz.
Innego wsparcia nie dostaniesz.
1:10:56
Do jutra dam ci wolna reke.
1:10:59
A potem poprosisz o przeniesienie.