1:26:15
Gunshot wound. Can you show me
which way to Emergency?
1:26:18
- Sir, that is a dog.
- Yes, it's a dog and he's been shot.
1:26:20
- This is a hospital.
- I'm a police officer, lady.
1:26:23
- You can't bring that dog in here.
- He's bleeding to death.
1:26:25
- We don't treat animals.
- I don't have time to argue.
1:26:28
Can you just show me
where the doctors are?
1:26:30
- If you don't leave right now...
- I'm not leaving, lady. I'm not leaving.
1:26:35
- There isn't anyone here...
- I just want one of your doctors.
1:26:38
None of them can help you. Sit back
in the reception room and we'll try and...
1:26:42
Excuse me. Excuse me, sir.
Are you a doctor?
1:26:44
- What the hell is this?
- He says he's a police officer.
1:26:48
I told him he couldn't
bring the dog in here.
1:26:50
I have an emergency here.
I need your help.
1:26:52
- What's your problem?
- It's him. He's been shot in the chest.
1:26:56
- You need to work on him now.
- There are health regulations.
1:26:59
I don't care about that. I can't take him
anywhere else. He's not gonna make it.
1:27:03
Look, either you help him now
or he's gonna die.
1:27:05
Don't get so excited. It's just a dog.
1:27:08
He's not "just" a dog.
1:27:11
He's a cop. And he's not just
any cop. He's my partner.
1:27:16
Do you know about medicine?
1:27:18
Do you know how to remove a bullet?
1:27:24
I can remove the bullet.
1:27:27
I need some help in here!
Let's move this dog now.
1:27:30
Let's go. Come on.
1:27:35
He's gonna be fine.
He's gonna be all right. He's tough.
1:27:38
Did I tell you what he did in the bar?
He saved my ass in the bar, Jerry Lee.
1:27:43
I mean, that's his job. His job is
to take a bullet. That's what K-9s are for.
1:27:47
To take the bullet to save people.
That's exactly what he did.
1:27:50
He went between me and Lyman.
He took the bullet. That's what they're for.
1:27:55
He's a goddamn dog, that's all.
1:27:57
And that's what he did. He went
between me and Lyman. He took the hit.