1:19:00
Así que nos tomamos la libertad de pedirle
su dirección al capitán Tovar.
1:19:05
Fue muy impertinente.
1:19:08
Disculpe el atrevimiento.
1:19:10
Queremos darle
este pequeño obsequio a su hija.
1:19:14
- F de fiesta
- I de interesante
1:19:16
- E de emoción
- S de sensación
1:19:19
- T de tambor
- ¡A divertirse!
1:19:23
¿ Qué se forma? ¡Fiesta! ¡Fiesta!
1:19:27
Fumiko escribió un poema.
1:19:30
Lo escribió para el teniente Crowe.
Es su forma de agradecimiento.
1:19:36
Deberá leérmelo.
1:19:51
"El pequeño barco perdido
1:19:54
"El gran barco en el puerto
1:19:56
"¿ CuáI es el camino correcto?"
1:20:00
Es difícil de traducir.
1:20:02
¿ Qué significa?
1:20:04
Creo que Fumiko pensó que Io entendería.
1:20:09
Muy amable.
Por favor, agradézcanselo de mi parte.
1:20:12
Ojalá hubiera venido.
1:20:15
Le está costando.
1:20:17
Cuando regresemos a Japón...
1:20:19
se quedará un tiempo
con mi madre en el campo.
1:20:23
Bueno, muchísimas gracias
por su hospitalidad.
1:20:44
Ojalá hubiéramos hallado a su hija antes.