:04:07
Allons à l'intérieur.
:04:45
La petite qui vient d'entrer,
c'est quelle chambre?
:04:48
Quelle fille?
:04:51
Cherche-moi,
et tu vas regretter d'avoir quitté l'Inde.
:04:55
211!
:04:58
J'ai cru entendre un cri.
:05:00
- Bon Dieu! Vous êtes qui?
- Amène la petite chez le père Burke.
:05:03
Je vous emmerde, badge ou non!
:05:05
Vous croyez pouvoir faire irruption
dans la vie privée des gens!
:05:08
- Je t'emmène au poste.
- Dans tes rêves!
:05:19
Enculé de ta mère!
:05:21
Connard!
:05:24
Allez, tête de nud! Allez, enfoiré!
:05:38
Espèce d'ordure.
:05:41
Tu prends ton pied
en faisant mal aux enfants.
:05:44
Tu vas témoigner
que c'est cette saloperie de Duke
:05:48
qui t'amène les petites.
:05:50
Je peux pas faire ça. Il va me dénoncer!
:05:57
Dans ce cas, je vais te montrer
ce que ça fait d'être à leur place!