:11:01
Hiroshima Department
:11:06
You're in perfect health.
The doctor was sure.
:11:10
This certifies it.
:11:12
Nothing can stop your marriage.
:11:16
How are you, Uncle?
:11:17
The usual. My sickness
isn't serious.
:11:21
Mr. Shizuma, wait.
A gift for you.
:11:26
This is it.
:11:28
What is it?
:11:29
Herb.
:11:31
Keep it from the frost.
:11:34
It's good for your health.
:11:37
Goodbye.
:11:38
An aloe.
:11:39
A medication for burns is
good for me?
:11:44
Thanks.
:11:47
We're having a rally.
:11:50
It's to start an anti-nuclear
drive
:11:54
to end the use of nuclear
energy.
:11:57
Please come to the City Hall!
:11:58
We're all nuclear victims!
:12:29
Hello. It's been a long time.
:12:31
Very.
:12:33
How are you?
:12:36
Not too well. I feel
dizzy when I work.
:12:40
You, too?
:12:42
Yet I must work as long as I live.
:12:46
You've become even prettier.
:12:49
It's time you get married.
:12:52
Yes. It's about time.
:12:57
Keeping carp?