1:29:03
Forget it.
1:29:05
Don't worry. Go to sleep.
1:29:20
I'm no good. I'm useless to
everybody.
1:29:25
I'm sorry for giving you and
Yasuko so much trouble.
1:29:29
What are you saying?
1:29:32
Yasuko...
1:29:36
I'm too ashamed of myself
1:29:39
to see your mother in heaven.
1:29:42
Forgive me.
1:29:43
Forget it.
1:29:46
That's all right, Aunt.
1:29:48
I'm happy enough as it is.
1:30:18
Hello...
1:30:26
A humble gift. For your wife.
1:30:30
Thanks...
1:30:31
I have a request to make.
1:30:37
What is it?
1:30:40
No hard feelings, please.
1:30:42
It's about my son, Yuichi.
1:30:45
I've known him since he was small.
1:30:49
He should go to a better hospital.
1:30:52
Thank you.
1:30:54
My request is about him.