1:32:00
Whenever I talk with him, I feel
relaxed.
1:32:06
He's a quiet, nice man.
1:32:10
When I'm alone with him,
1:32:13
I can be frank and honest.
1:32:16
He told me about the war.
1:32:21
I respect him a lot.
1:32:37
Mrs. Tatsu...
1:32:41
Honestly, I'm shocked.
1:32:44
I can't answer now.
1:32:47
I know. Poor people like us
know our limits.
1:32:53
Anyway, you listened to me.
That's good enough.
1:32:59
I'll be going. Good night.
1:33:03
Best wishes to your wife.
1:33:15
She came without a go-between.
It's unusual.
1:33:21
I heard her.
1:33:24
Well?
1:33:26
Do you know how Yasuko feels?
1:33:30
She had many proposals, but she
couldn't be honest.
1:33:36
She couldn't talk about the Bomb.
1:33:42
I think... Dear.
1:33:44
Yes?
1:33:46
Imagine how they...
1:33:49
She and Yuichi talked about
1:33:54
the war and the Bomb...
1:33:58
I pity them.