1:03:00
El principio, la mitad y el final...
1:03:03
...no son más que breves destellos.
1:03:08
El hombre sólo vive un instante.
1:03:12
La vida transcurre tan deprisa:
1:03:16
Hoy ya es ayer.
1:03:21
¿Me iré yo primero
o será mi prójimo?
1:03:24
¿Será hoy, o bien mañana?
1:03:29
Tarde o temprano,
todos moriremos.
1:03:31
Más numerosos
que las gotas del rocío... "
1:03:50
¿No hay nadie de Takafuta aquí?
1:03:54
¿Alguien de Kobatake?
1:03:57
¡Shokichi!
Soy yo, Shizuma.
1:04:02
¡Oh! ¿Es usted?
1:04:04
Me salvé de milagro.
1:04:07
Yo soy Katayama de Takafuta.
1:04:09
Yo Shizuma de Kobatake.
1:04:13
¿Su mano...?
1:04:14
No es nada.
1:04:16
Vinimos a auxiliar a los alistados
de nuestro pueblo.
1:04:21
También vino Kotaro.
1:04:25
Por suerte está Ud. vivo.
1:04:31
¿Dónde va?
1:04:33
A la fábrica de Ujina.
Órdenes del director.
1:04:38
Hiroshima ya no existe.
1:04:42
Sí, desapareció.
1:04:44
La guerra es una infamia.