1:06:23
- ¿Son carpas?
- No, son tencas.
1:06:28
¿Viene Ud. de Fukuyama?
1:06:29
No, de Fuchu.
1:06:32
¿Es un médico de Fuchu?
1:06:35
Es que Shokichi no está bien.
1:06:39
No, es la Sra. Aono, la peluquera.
1:06:46
Hay muchos alevines por aquí.
1:06:48
Había oído mal,
no es el doctor.
1:06:55
Gracias por su visita.
1:06:04
Uncle, you have the symptoms.
1:06:08
The sickness can catch you anytime,
Aunt.
1:06:14
I can't leave you at a time
like this.
1:06:18
I feel all right.
1:06:21
And don't worry about
1:06:24
your uncle's health.
1:06:26
Your aunt is right.
1:06:28
We live our life, you live yours.
1:06:31
Unless you get happily married,
your parents...
1:06:35
If you get married and leave us,
1:06:40
I'd be sorry for our ancestors.