:46:01
	Mizero!
:46:06
	Moná jetì jednou.
Ale potom u ne.
:46:11
	Myslel jsem, e tì najdeme
v tom pajzlu naproti.
:46:14
	- U Martyho, kde se rochní prasata.
- Má hezký boty.
:46:19
	- Koupils je pøi výprodeji kobercù?
- Já ho snad vyhodím z okna.
:46:23
	Jednoho dne se o dvì vteøiny opozdí.
:46:26
	Kde má kámoe Looneyho?
:46:28
	- Není to mùj kámo.
- Zpozdil se s prachama.
:46:32
	- O tom nic nevím.
- Stranì. Pøímo nechutnì.
:46:38
	Bernie, pøisámbohu, nenávidím to.
:46:42
	Obrací se mi z toho aludek.
:46:44
	Pøítí týden budu platit já tobì.
:46:52
	Dostihy mì znervózòují.
Zvíøe neporazí.
:46:57
	Looney je v reji. Vsadil na Packery.
:47:00
	- No a?
- Vsadil na nì docela dost.
:47:03
	Prohráli 75:10 a tvýmu kámoovi
Looneymu nezbyl ani esták.
:47:08
	Myslel jsem, e vsadil jen 50 dolarù.
:47:11
	Tvùj kámo prohrál 800 dolarù
a nìjaký drobný.
:47:14
	Co je k vzteku.
:47:16
	A uvidí svého kamarádíèka,
vzka mu tohle: "Zapla."
:47:23
	P. S: "Nebo uvidí!"
:47:27
	Myslím, e pana Looneyho
tak hned nepotkám. Omluvte mì.
:47:33
	Nevidìls Looneyho?
:47:35
	Moná vyberu nìjaký úspory
a vyhraju zpátky, co jsme prohráli.
:47:40
	- Jsem pìknì natvaná!
- Nevidìls Looneyho?
:47:43
	- Vichni Looneyho hledají.
- Øíkal, e jsi kretén.
:47:47
	- Kde je?
- Lufkin ho shánìl. Nechal èíslo.
:47:52
	Looney øíkal,
e ses vykalal na pøátele.
:47:55
	- el dávat krev.
- To mùem taky, nemusíme do banky!