:05:01
Men fyren trækker et pudebetræk
ned over pigens hoved.
:05:06
Sats stort. Du vil grine
hele vejen hen i banken.
:05:10
- Det er for langt fremme.
- Hvad var det?
:05:12
- Ikke noget. Du skal høre det her.
- Jeg vil høre det der.
:05:16
- Det var ikke noget.
- Så spil det.
:05:19
- Hvad får jeg ud af det?
- Dit livs tip.
:05:22
Sats stort. Du vil grine
hele vejen hen i banken.
:05:26
Fik du knægten til at holde
Charity tilbage i otte løb?
:05:30
Det ville være ulovligt.
:05:33
Dommerne lader dig ikke
slippe godt fra det.
:05:37
Charity taber kun på lørdag, -
:05:40
- hvis den rammes af lynet
ved startstedet.
:05:43
Du godeste!
:05:46
Du godeste!
:05:48
Utroligt! Jeg nægter at tro det!
:05:51
- Hvem tror på den slags pis?
- Hvad?
:05:55
Trotter!
:05:57
- Det er for godt til at være sandt.
- Du er en idiot!
:06:02
Det er du! Manden sagde jo lige, -
:06:05
- at den hest kun kan tabe,
hvis den rammes af lynet.
:06:08
- Tror du, at det lyner den dag?
- De fyre indøver replikker.
:06:13
Hold nu op! Hvad sagde han?
Hesten løber på lørdag.
:06:17
Hvad dag er det i dag?
:06:21
Det er lørdag!
:06:24
Hvad er der galt med dig, Trotter?
:06:27
Jeg har det anderledes.
:06:29
Anderledes end hvad?
:06:32
- Det kan ikke forklares. Spil det.
- Trotter!
:06:36
Har du glemt noget?
Du er holdt op med at spille.
:06:40
Det her er ikke at spille.
:06:43
Spil karakteriseres
af risiko og usikkerhed.
:06:48
Her benytter jeg mig bare af chancen
for at gøre en god forretning.
:06:59
Hvis Charity taber, får jeg de 5000
tilbage. Og 2000 til chaufføren.