1:11:00
Træner Tony Kelly bedes
henvende sig hos kontrollørerne.
1:11:09
Det er ham der.
1:11:14
Bliv her.
1:11:52
Gæt hvem?
1:11:54
- En fodboldsælger?
- Nej, det er mig ... Vicky.
1:11:58
- Hej, Vicki.
- Hej, Trotter.
1:12:00
- Hvad laver du her?
- Ikke noget. Hvad gør du nu?
1:12:05
- Aner det ikke. Hvor er din ven?
- Hvem? Bernie?
1:12:11
Du kan sagtens finde en bedre mand.
1:12:14
En pige må vælge, hvad der
er vigtigst. Penge eller kærlighed.
1:12:18
Ingen forærer noget væk.
Og Bernie er rig.
1:12:22
Det kan være en fordel.
1:12:24
Du er en vidunderlig pige.
1:12:26
Tak, Trotter.
1:12:30
Nu bliver jeg lidt nervøs.
1:12:33
Jeg kom egentlig herned
for at bede dig gå i seng med mig, -
1:12:37
- fordi jeg synes, du er sjov.
1:12:42
Kører det for mig eller hvad?
1:12:44
- Vicki.
- Hvad?
1:12:46
- Tak.
- Det var så lidt.
1:12:49
Det er virkelig sødt af dig.
Men jeg elsker min kone.
1:12:58
Det var bare et tilbud.