:13:02
- ¿ Y qué tal?
- Se iba al garete.
:13:05
Hemos tenido una visión
del caballo 5, Garra y Té.
:13:10
Tu vida se va al garete, ¿ verdad?
:13:12
Garra y Té.
¿ No ves la conexión?
:13:16
- Dios mío.
- Esto es increíble.
:13:19
Intento enseñaros algo, chicos.
:13:25
El número dos es un ganador
y voy a apostar por éI.
:13:29
Chicos, os presento a Evangeline.
:13:32
Evangeline, los chicos.
Looney, Vibes, Marty. ¿ Y Trotter?
:13:40
No soy como estos pringados,
:13:45
tú Io sabes.
:13:48
Pertenezco al Club del Jockey,
:13:51
donde la gente tiene
la dentadura completa.
:13:54
Oye, yo...
:13:57
Sé que quieres darme una oportunidad.
:14:02
Déjame ganar esta vez.
Ésta será la úItima vez.
:14:07
Arreglaré las cosas con Pam,
saldré del bache y haré mi vida.
:14:13
¿ Vale? Lo haré, te Io juro.
Habré acabado.
:14:17
- Sí, igual que Dios.
- Aquí no hay jabón.
:14:21
- No jodas.
- Déjalo pasar.
:14:23
¿ Que Io deje pasar? Odio este sitio.
:14:26
¿ Me enseñas un carné?
:14:34
- Tiene 19 años.
- Tengo un perro de 19 años.
:14:41
¿ Quién es su dentista?
¿ Ray Charles?
:14:44
- Sidney, no te...
- Déjame a mí.
:14:48
Ya veo. Déjame a mí.
:14:49
Ya Io tengo. Ya está.
Muy bien. ¿ Mejor así?
:14:57
Buenos días, damas y caballeros.
Hoy la pista está rápida.