:43:02
Vendo sobres.
Si pierdo 10.000 $ en las carreras,
:43:06
añado medio centavo al precio
de los sobres de cumpleaños.
:43:11
Lo recupero todo.
:43:15
Dr. Trotter, Dr. J. Trotter,
:43:18
vaya al teléfono del restaurante.
:43:24
Disculpad.
:43:27
Vuelve, doctor.
:43:31
Menudo médico.
:43:33
Por aquí, señor.
:43:36
Llamada para Mel Stutey.
:43:38
- Contacte con el Club del Jockey.
- Dr. Trotter.
:43:41
Sígame, señor.
:43:53
Srta. Vicki.
:43:56
- ¿ Es eso caviar fresco?
- Sí, señor.
:43:58
Y un poco de champán. Estupendo.
:44:01
Hola, querida. Sabía que eras tú.
:44:04
Trotter, querido, amorcito,
ayúdame, ¿qué día es hoy?
:44:08
Sábado, querida. ¿ Por qué?
:44:11
Sábado. Bien, entiendo.
:44:14
No quería dar las cosas por sentado.
¿ Qué hora es?
:44:18
La 1.45.
:44:20
"La 1.45". ¿ Y dónde estás?
:44:25
En el Club del Jockey.
Me has Ilamado tú.
:44:27
Sí, claro.
Entonces, si Io que dices es verdad,
:44:32
estás en el hipódromo a la 1.45
el sábado por la mañana,
:44:36
cuando deberías de estar
en casa a las 12.30 conmigo.
:44:42
Cabrón. ¿ Qué voy a hacer contigo?
Malnacido.
:44:46
- Te odio como siempre.
- Escucha...
:44:49
¿ Cómo me has hecho esto?
¿ Para quién hablo?
:44:52
¿ Cómo no ibas a hacerlo?
¿ Qué podía esperar si no?
:44:57
No tienes remedio.
:44:59
Ni yo tampoco al pensar que tienes
alguna consideración por mí.