1:00:09
- Que os den, cabrones estirados.
- Menudo atrevimiento.
1:00:14
- Esto es...
- ¡Qué maleducado!
1:00:19
Iré a recoger 69.000 dólares.
1:00:24
¡Qué sinvergüenza!
1:00:31
- Te contrato durante todo el día.
- No se preocupe de nada.
1:00:34
Si alguien hace algo raro, dispárale.
1:00:40
No, tranquilo. Lo conozco.
1:00:44
- Paga tu deuda, gorrón.
- ¡ No!
1:00:47
No dispares todavía.
Aún no he cogido el dinero.
1:00:50
- Me pareces un gilipollas.
- Otra palabrota y te vuelo la cabeza.
1:00:55
- ¿ De verdad?
- Sí.
1:00:59
He perdido el dinero de la donación
de sangre. Y no ha sido en las carreras.
1:01:03
¿Te crees que soy una hermanita
de la caridad? ¡Quiero mi dinero!
1:01:10
¿ Cuánto te debe el Sr. Looney?
1:01:13
850.
1:01:17
Llamé por teléfono para apostar 50 $.
1:01:20
Entonces dije: "500 a los Packers".
Fue como si hablase otra persona.
1:01:26
Deja que me mate. Me Io merezco.
1:01:30
Pagaré la deuda de Looney
cuando cobre, ¿ vale?
1:01:35
Lo conseguiré yo. Mataré a alguien.
1:01:37
- Cuidado.
- ¿ Cuándo tuve mi úItima buena racha?
1:01:46
El 3 de diciembre
de hace tres años. 22 $.
1:01:50
- Vaya.
- Soy un pringado. Deja que me mate.
1:01:53
Cuando cobre, saldaré su deuda.
1:01:56
Te Io agradeceré para siempre.
Eres el mejor amigo del mundo.