:43:02
Minä myyn kirjekuoria.
Jos häviän radalla kymppitonnin -
:43:06
- lisään puoli senttiä
syntymäpäiväkirjekuorieni hintaan.
:43:11
Ostan niitä kuusi tusinaa.
:43:15
Tohtori Trotter. Tohtori Jay Trotter.
:43:18
Olkaa hyvä
ja menkää lähimpään puhelimeen.
:43:24
Suokaa anteeksi.
:43:27
Palaa takaisin, tohtori.
:43:31
On siinäkin tohtori.
:43:33
Puhelin on tuolla.
:43:36
Huomio, valmentaja Mel Stutey.
:43:38
- Ottakaa yhteys jockeyihin.
- Tohtori Trotter.
:43:41
Seuratkaa minua.
:43:53
Miss Vicki.
:43:56
- Onko kaviaari tuoretta?
- Kyllä on.
:43:58
Lisäksi hieman samppanjaa.
Erinomaista.
:44:01
Arvasin, että sinä soitat.
:44:04
Trotter, kulta rakas. Auta vähän.
Mikä päivä tänään on?
:44:08
Lauantai. Miten niin?
:44:11
Lauantaiko? Hyvä. Ymmärrän.
:44:14
En halua kuvitella olemattomia.
Paljonko kello on?
:44:18
Se on 13.45, muru.
:44:20
"13.45...muru."
Missä sinä olet tällä hetkellä?
:44:25
Jockey Clubilla. Soitit minulle.
:44:27
Juuri niin. Jos siis puhut totta -
:44:32
- olet kilparadan Jockey Clubilla
lauantaina kello 13.45 -
:44:36
- vaikka sinun piti olla kello 12.30 kotona
lämmittelemässä avioliittoamme.
:44:42
Helvetti sentään!
Mitä minä teen kanssasi? Senkin sika!
:44:46
- Minä vihaan sinua!
- Kuuntele, Pam.
:44:49
Miten saatoit tehdä näin?
Mitä minä oikein hourin?
:44:52
Miksi et tekisi näin? Miksi odottaisin
sinun toimivan jotenkin toisin?
:44:57
Sinä olet toivoton.
:44:59
Minä olen yhtä toivoton, koska luulin,
että ajattelisit minunkin tunteitani.