:05:01
Du grand art ! Ce type met une taie
d'oreiller sur la tête de la fille.
:05:06
Mise gros.
Et tu iras à la banque en riant.
:05:10
- C'est avant.
- Ça, c'était quoi ?
:05:12
- Rien, c'est pas ça !
- Je veux écouter ça.
:05:16
- C'est rien !
- Alors, passe-le.
:05:19
- J'y gagne quoi ?
- Le tuyau du siècle.
:05:22
Mise gros.
Et tu iras à la banque en riant.
:05:26
Tu veux dire qu'il a retenu
Charity les huit dernières courses ?
:05:30
Non, ce serait illégal.
:05:33
Les inspecteurs des courses
ne te lâcheront plus.
:05:37
Si Charity perd ce samedi,
:05:40
c'est qu'elle s'est fait foudroyer
avant le départ.
:05:43
Oh, mon Dieu !
:05:46
Mon Dieu !
:05:48
C'est pas vrai ! J'y crois pas !
:05:51
- Qui croirait ces conneries ?
- Quoi ?
:05:55
Trotter !
:05:57
- Ça peut pas être vrai.
- Tu es un abruti !
:06:02
Tu sais ça ? Il a dit
:06:05
qu'elle ne perdrait
que si elle était foudroyée !
:06:08
- Toi, tu miserais sur l'éclair ?
- Ils répétaient une pièce !
:06:13
Lâche-moi ! Il a dit quoi ?
Le cheval court samedi.
:06:17
On est quel jour ? C'est...
:06:21
C'est déjà samedi !
:06:24
Trotter, qu'est-ce qui t'arrive ?
:06:27
Je me sens différent.
:06:29
Et différent de quoi ?
:06:32
- Je peux pas expliquer. Repasse-la.
- Trotter !
:06:36
Tu te souviens ?
Tu as arrêté les paris.
:06:40
C'est pas un pari.
:06:43
Parier, ça veut dire du risque,
du hasard, des incertitudes.
:06:48
Là, c'est juste profiter
d'une occasion pour faire des affaires.
:06:59
Si Charity perd, je veux mes 5 000
et 2 000 pour le taxi.