1:14:12
	Soyons bien clair,
1:14:15
	peu importe ce que je fais,
ne parie pas sur lui.
1:14:22
	- Looney, Vicki.
- Enchantée.
1:14:34
	Je peux m'évanouir.
Ne vous en faites pas.
1:14:36
	On a une bonne
assurance maladie. Ça ira.
1:14:44
	- Laissez courir.
- Il y a le tout ?
1:14:48
	J'en ai dépensé un peu
pour ma femme mais sinon oui.
1:14:53
	- Il a une de ces paires.
- Il en a une en cristal !
1:15:00
	Je ne peux pas vous donner
des billets. Ça en ferait 1 300.
1:15:04
	La machine craquerait.
1:15:06
	On y serait jusqu'à NoëI !
La salle des comptes !
1:15:12
	2 000...
1:15:28
	Je vais vous faire un reçu
de la valeur du dépôt, 68 000 $
1:15:34
	sur le cheval n° 2
qui s'appelle Hot-To-Trot.
1:15:38
	- Si vous le perdiez...
- Ça n'arrivera pas.
1:15:42
	Votre pari va aller directement
sur l'ordinateur des cotes.
1:15:47
	Hot-To-Trot est à 40 contre 1.
1:15:49
	Avec un tel pari,
il va baisser à 8 contre 1.
1:15:55
	Vous êtes bien calme. Ceux qui
viennent ici sont sur les dents !