Let It Ride

:28:25

- Ne mogu vjerovati da smo dobili.
- Bio je fotofiniš.

:28:28

- Oprostite! Oprostite!
- Jesi li vidio?

:28:32

Zovem se Trotter.

:28:34

Imam bliskog prijatelja koji vozi taksi.

:28:38

To je cista slucajnost,
ali on voli snimati kazete...

:28:42

- Znao sam da ce nešto poci po zlu!
- Imaš li kazetu?

:28:45

Što želiš?

:28:47

- Koliko tražiš?
- Dobio sam 710$ i došao sam zahvaliti.

:28:52

Koliko?

:28:54

- Došao sam samo na prvu utrku.
- Što želiš?

:28:57

- Ja nisam ucjenjivac.
- Koliko?

:28:59

- Uzmite kazetu.
- Gdje je original?

:29:03

To je to! Nema kopija.
Ja nisam varalica.

:29:06

Nisam ni ja... Hej, mislio sam da je
pobjeda sigurna, ali nikad ne znaš.

:29:11

Slažem se.
Cak i kada znaš, nikad ne znaš.

:29:14

- Da, znam!
- Tocno. Ovo je jedina kazeta?

:29:17

- Da, to je to.
- Kako ti se svidio fotofiniš?

:29:21

- Napeto! Da.
- Nisi napravio kopiju?

:29:25

Samo sam vas došao pozdraviti.

:29:29

Krenuo sam kuci.

:29:32

Ima konj u trecoj utrci
s dobrim izgledima.

:29:37

Ovo je jedina kazeta?

:29:40

Apsolutno.

:29:42

Razlog zašto malo tipujem
na ovog konja je

:29:45

što moj džokej kaže
kako je tip koji jaše Faith Healera

:29:48

stavio veliku lovu na njega.

:29:51

Posljednje što je on veliko vidio
bio je Veliki kanjon.

:29:54

Sigurno je posudio.

:29:56

- Faith Healer? Broj sedam.
- I ja sam na njega stavio par dolara.