:12:02
Een paard van niks,
maar ik zet er 150 op.
:12:05
150 wat?
-Het gaat om het nummer.
:12:08
De kans?
-Ik kreeg dat nummer opeens door.
:12:12
Ik dacht dat je dood was.
-Nee, ik kreeg het nummer door.
:12:16
Eerst maak ik m'n hoofd leeg.
-Dat is zo gepiept.
:12:20
Kijk nou, wat een ramp.
-Je moet wel opletten.
:12:24
Ontspan je.
:12:28
Je mag nergens aan denken,
ook niet aan vrouwen.
:12:31
Het kost tijd
om een paar memmen te vergeten.
:12:40
Mag ik een biertje?
:12:42
Nu zie je de nummers.
Vier, zes, negen.
:12:46
Ze flitsen voorbij, dus kijk goed.
:12:48
Bij teamsporten zie je letters.
:12:52
Ik zie een D.
-Dat kan Dallas zijn, of Denver.
:12:55
Of 'de Giants'.
-Precies.
:12:57
Wat is er?
-M'n leven flitste even voorbij.
:13:02
Hoe zag het eruit?
-Het ging bergaf.
:13:05
Dat was een lichte vibe
voor nummer vijf, Sink or Swim.
:13:10
Het gaat toch bergaf met je?
:13:12
Zinken, afdalen...
Zie je het verband?
:13:16
Mijn god.
-Niet te geloven.
:13:19
Ik probeer jullie iets bij te brengen.
:13:25
Paard twee in de tweede race
wint geheid, dus ik ga winnen.
:13:29
Jongens, dit is Evangeline.
:13:32
Evangeline, de jongens. Looney,
Vibes, Marty... Waar is Trotter?
:13:40
Ik hoor niet bij die losers.
:13:45
Dat weet je.
:13:48
Ik hoor in de Jockey Club.
:13:51
Bij de mannen
die hun tanden nog hebben.
:13:54
Luister, ik...
:13:57
Ik weet dat U me een kans wilt geven.