:28:25
Wat een race. Gewonnen.
-Een fotofinish.
:28:28
Pardon.
-Zag je dat?
:28:32
Trotter is de naam.
:28:34
Een vriend van me is taxichauffeur.
:28:38
Het is dom toeval.
Hij neemt bandjes op...
:28:42
Ik wist dat het mis zou gaan.
-Heb je het bandje?
:28:45
Wat wil je?
:28:47
Hoeveel wil je hebben?
-Ik wou u alleen even bedanken.
:28:52
Hoeveel?
:28:54
Ik moet weer naar huis.
-Wat wil je?
:28:57
Ik kom u niet chanteren.
:28:59
Hier is het bandje.
-Waar is het origineel?
:29:03
Er zijn geen kopieën.
Ik ben geen boef.
:29:06
Ik ook niet. Ik dacht dat we zeker
zouden winnen, maar je weet nooit.
:29:11
Zelfs als je het weet,
kun je nooit weten.
:29:14
Ik weet het.
-Is dit het enige bandje?
:29:17
Inderdaad.
-Hoe vond u de fotofinish?
:29:21
Spannend.
-Heeft u echt geen kopie?
:29:25
Ik kwam alleen even hallo zeggen.
:29:29
Ik ga naar huis.
:29:32
Er zit een paard in de derde race
met een goede kans.
:29:37
Is dit het enige bandje?
:29:40
Absoluut.
:29:42
Ik verwacht veel van dat paard.
:29:45
Ik ken de jockey van Faith Healer.
:29:48
Er is 1000 dollar op hem gewed.
:29:51
Zoveel heeft die loser normaal niet.
:29:54
Hij heeft het vast geleend.
:29:56
Faith Healer? Nummer zeven.
-Ik heb er ook wat op ingezet.