:45:05
Mijn god.
-Mag ik even?
:45:07
Dit is een privé-gesprek.
Dank u, heel vriendelijk.
:45:11
Je gokt.
:45:13
Ik ben niet aan het gokken.
Ik gok niet. Ik ben aan het winnen.
:45:17
Liegbeest, jokkebrok.
:45:19
Ik meen het. Ik heb al 2500 dollar
winst. Ik heb een goede dag.
:45:24
Is dat zo?
Hoort dit ook bij een goede dag?
:45:27
Ik bel m'n advocaat
en hij gaat je bij je ballen pakken.
:45:31
Luister.
-Dat was het dan.
:45:34
Ik heb er genoeg van. Het is uit.
:45:37
Rustig, trek iets leuks aan.
-Moet ik iets leuks aantrekken?
:45:43
Kom maar hierheen.
Je zult je ogen niet geloven.
:45:47
Nee, als ik kom,
zul jij je ogen niet geloven.
:45:51
Tot over een halfuur. Ik hou van je.
:46:01
Smeerlap.
:46:06
Nog één keer dan,
maar daarna kap ik ermee.
:46:11
Ik dacht dat je in die kroeg
aan de overkant zat.
:46:14
Bij Marty's, met de varkens.
-Mooie schoenen.
:46:19
Van de tapijthandel?
-Mag ik hem door het raam gooien?
:46:23
Ik hoop dat je ooit
twee tellen te laat bent.
:46:26
Waar is je vriend, Looney?
:46:28
Hij is m'n vriend niet.
-Ik krijg nog geld van hem.
:46:32
Ik zou het niet weten.
-Honderden dollars. En snel.
:46:38
Bernie, dit vind ik echt vreselijk.
:46:42
M'n maag keert zich om.
:46:44
Volgende week krijg je dit van mij.
:46:52
Races maken me nerveus.
Een dier kun je niet verslaan.
:46:57
Looney heeft op de Packers gewed.