:05:01
Dette er fine saker. Fyren trer
et putevar over hodet til dama.
:05:06
Sats stort.
Du kan glise hele veien til banken.
:05:10
- Jeg spolte for langt.
- Hva var det?
:05:12
- Ingenting. Hør på snusket.
- Jeg vil høre det der.
:05:16
- Det er ingenting.
- Så spill det, da.
:05:19
- Hva får jeg for det?
- Ditt livs tips.
:05:22
Sats stort.
Du kan glise hele veien til banken.
:05:26
Sier du at gutten
har holdt igjen Charity i åtte løp?
:05:30
Det ville vært ulovlig.
:05:33
Løpsfunksjonærene
ville kastet seg over deg.
:05:37
Eneste måte Charity kan tape på
på lørdag, -
:05:40
- er om hun blir truffet av lynet
i startboksen.
:05:43
Herregud!
:05:46
Herregud.
:05:48
Utrolig. Ufattelig!
:05:51
- Hvem tror på sånt tullpreik?
- Hva?!
:05:55
Trotter!
:05:57
- Det er for godt til å være sant.
- Du er et kjøtthue!
:06:02
Vet du det? Fyren sa -
:06:05
- at hesten bare kan tape
om lynet slår ned.
:06:08
- Liker du oddsen på lynet?
- De repeterte til et teaterstykke.
:06:13
Gi deg.
Han sa at hesten skal løpe på lørdag.
:06:17
Hva er...? Det er...
:06:21
Det er lørdag i dag.
:06:24
Hva er i veien med deg, Trotter?
:06:27
Jeg føler meg annerledes.
:06:29
Annerledes enn hva?
:06:32
- Spill båndet igjen.
- Trotter!
:06:36
Husk at du har sluttet å gamble.
:06:40
Dette er ikke gambling.
:06:43
Gambling betyr risiko,
tilfeldigheter og usikkerhet.
:06:48
Dette er å benytte seg av
en strålende forretningsmulighet.
:06:59
Taper Charity, vil jeg ha 5000
pluss 2000 til drosjesjåføren.