:18:01
Hei, Cheeseburger.
:18:03
Hei, Trotter, hvem satser du på
i første løp? Kom an!
:18:08
Kom an, fortell. Det er meg. Cheese!
Fortell hvem du satser på.
:18:13
- Hest nr 4.
- Hva?
:18:17
- Hest nr 4.
- 4...?
:18:25
Ingen som er ved sine fulle fem,
satser på nr 4!
:18:33
Hest nr 4 er en vits, Trotter!
:18:37
Jeg elsker ham!
:18:39
Småunger blir plassert på nr 4
for å bli fotografert.
:18:44
Fyren med Sammy Davis Jr
rundt halsen plager kundene.
:18:50
- Kan jeg få litt hjelp?!
- Trotter satser på hest nr 4!
:18:54
Forsiktig! Hest nr 4 er
en fordømt havregamp!
:19:02
En vinner på nr 4, takk.
:19:08
Dette er 50-dollarsluka.
:19:10
5-dollarsluka er der borte.
:19:16
En vinner på nr 4, takk!
:19:28
- Takk.
- Ingen årsak.
:19:38
Hei, Trotter! Er det ikke spennende?
Flamingoer, frisk luft...
:19:44
- Satset du?
- Ja.
:19:52
Hestene står nå i startboksen,
klare til ettermiddagens første løp.
:19:56
Og noen sene strykninger...
Vagabond Star.