:28:25
- For et løp. Ufattelig at vi vant.
- På målfoto.
:28:28
- Så du det?
- Unnskyld...
:28:32
Jeg heter Trotter.
:28:34
Jeg har
en nær venn som kjører drosje.
:28:38
Det er tilfeldig,
men han tar opp samtaler...
:28:42
- Jeg visste at noe ville gå galt.
- Har du båndet?
:28:45
Hva vil du?
:28:47
- Hvor mye krever du?
- Jeg vant $ 710 og vil takke dere.
:28:52
Hvor mye?
:28:54
- Jeg er på vei hjem.
- Hvor mye krever du?
:28:57
Jeg er ikke utpresser.
:28:59
- Ta båndet.
- Hvor er originalen?
:29:03
Det fins ingen kopier.
Jeg er ingen skurk.
:29:06
Ikke jeg heller. Jeg trodde vi vant,
men en kan aldri vite.
:29:11
Selv når en vet det,
kan en aldri vite.
:29:14
- Vet det.
- Er dette det eneste båndet?
:29:17
- Ja, stemmer.
- Hva syntes du om fotoet?
:29:21
- Nervepirrende.
- Du har ikke lagd en kopi?
:29:25
Jeg ville bare hilse på dere.
:29:29
Jeg er på vei hjem.
:29:32
Det er en hest i tredje løp
som har en god sjanse.
:29:37
Er dette det eneste båndet?
:29:40
Ja.
:29:42
Grunnen til at jeg liker hesten, -
:29:45
- er at min jockey sier
at han som rir Faith Healer, -
:29:48
- har satset en høvding på den.
:29:51
Den siste han så,
var nok høvding Sitting Bull.
:29:54
Han må ha lånt den.
:29:56
- Faith Healer? Hest nr 7.
- Jeg har noen dollar på ham.