:48:00
	Jestem wkurzona na dzokeja,
który spadl z konia, Sid!
:48:06
	Looney!
:48:09
	- Looney!
- Co?
:48:14
	Co ty wyprawiasz?
:48:16
	Balsamuje sie, jak cie to obchodzi.
:48:19
	- Lufkin cie szuka.
- Co z tego?
:48:22
	Mówi, ze przekroczyles limit.
:48:25
	- Nieboszczycy nie placa.
- Nie wracaj na tor.
:48:28
	Wyruchales mnie.
:48:30
	Nieprawda! Postawilem,
na co obaj mielismy stawiac!
:48:34
	Przegralem $50 na koniu,
który nazywal sie jak mój kot! W siódmej,
:48:38
	na tym, co nazywal sie
jak moje mieszkanie. Wracam.
:48:42
	Kocham tor. Šwietne miejsce
do spedzania czasu z przyjacielem.
:48:46
	- Az zwieje i cie wyrucha!
- Ty!
:48:49
	Wyjsc!
:48:53
	Pozdrów swoich nowych kolegów
w tym burdelu, gdzie przesiadujesz!
:49:01
	Wie pani...
:49:04
	...pani mu powie,
ze ma rzadka grupe krwi.
:49:07
	To $20, a nie jak normalnie $10.
:49:10
	Ma rzadka grupe. Dostanie $75.
:49:14
	75?
:49:18
	75 dwa razy tygodniowo, to $150.
Duzo pieniedzy!
:49:22
	- Koktajl bananowy.
- Bananowy KróI jest w nastepnej.
:49:26
	- Naprawde? Gdzie?
- Gdzie sa pieniadze?
:49:31
	- Jestesmy malzenstwem.
- Och. My nie jestesmy.
:49:36
	- Moze ja wezme pieniadze?
- Mam je w butach.
:49:39
	Daj mi pieniadze!
:49:43
	Wszedzie kradna torebki!
:49:46
	Zapisales: ,,nie bede juz gral"! I co?
:49:50
	Daj mi pieniadze, zostaw sobie $10,
jak musisz zagrac!
:49:56
	Nie rozumiem, dlaczego nie mozecie