1:03:00
Jestes mym ksieciem. Królem.
1:03:03
- Ach, do diabla!
- Wróci tu.
1:03:06
Nie ja, koles. Przejrzalem na oczy.
1:03:10
- Hej, Loon!
- Panie Looney jak dla ciebie!
1:03:13
A moja reszta?
1:03:16
Nie ruszac sie!
1:03:22
Inaczej wyglada.
1:03:29
Mam calkowita wizje. To dar.
Moge zobaczyc swoje uszy.
1:03:34
Facet wymiotuje
przy stole bilardowym po lewej.
1:03:37
Dwaj goscie spia przy stoliku
po prawej. Spalila sie zarówka.
1:03:43
- Na pudelku z pieniedzmi jest mucha.
- Co to za pierdoly?
1:03:53
- Halo.
- Czesc, zlotko.
1:03:55
Nie zlotkuj mi! A w ogóle, jestem pijana.
1:03:59
Pam, pamietasz te gonitwe?
Wyszlas zanim sie zaczela.
1:04:04
Zostalam alkoholiczka.
To najzdrowsza rzecz, jaka zrobilam.
1:04:10
Wygralem. Jestesmy bogaci.
1:04:14
Bede codziennie pila,
rano, w poludnie i wieczorem.
1:04:17
Butelki dzinu, piwa...
Bede chowala butelki po domu.
1:04:21
Nie bede juz gotowac ani sprzatac.
1:04:25
Ani sie kapac. Sprzedaj lózko,
jak chcesz. Pieniadze postaw.
1:04:30
Od teraz bede spac na podlodze.
1:04:33
Poniewaz...
1:04:35
Nie obchodzi mnie lodówka. Sprzedaj.
1:04:38
Pam, wszystkie pieniadze sa w skrzynce.
Nic nie wydalem.
1:04:46
- Pam?
- Pije i strzepuje popiól na podloge.
1:04:50
Nie moge cie zostawic.
To dla mnie jedyne wyjscie.
1:04:54
- Pam...
- Postaw sobie.
1:04:57
Zadzwon, jak zechcesz. Bede tutaj...
Nieprzytomna w kaluzy rzygów.