:23:09
Esti în regula ?
Uite, ia niste bere.
:23:12
M-am lasat de baut.
:23:18
Au decis câstigatorul.
:23:20
Câstigatoarea primei curse de azi,
numarul patru, Charity...
:23:24
- Ai câstigat !
- ...doi, Blurred lmage,
:23:27
trei, Dream Roadblock.
:23:30
Timpul câstigatorului,
un minut 36...
:23:32
Multiplicat cu 28,40, esti bogat !
:23:35
E oficial ?
:23:37
Nu pot sa cred ca n-am pariat !
:23:39
Ce oameni minunati !
:23:43
N-as vrea sa umblu
cu 700 $ bani gheata !
:23:47
710 ! N-o sa ai niciodata
problema asta,
:23:49
eu am câstigat
doar pentru ca tu n-ai pariat !
:23:53
Esti tipul cel mai ghinionist
din lume !
:23:56
- Nu sunt !
- Ba esti !
:24:00
- Care crezi ca iese în a doua ?
- Posibil calul sase.
:24:05
- Ai un frate ?
- În Cleveland.
:24:08
Suna-I ! Întreaba-I si pe el.
Cred ca e genetic.
:24:11
A fost al tau ! Tu l-ai avut !
:24:14
Ai stiut ! Esti cel mai ghinionist
om din lume !
:24:17
Nu trebuie sa ma ataci
personal !
:24:30
Felicitari.
Ai câstigat premiul cel mare.
:24:38
20, 40, 60, 80, una...
:24:41
- Depozit pentru un frigider nou.
- ...80, doua...
:24:44
- ...80, trei...
- Pentru plata chiriei.
:24:47
- ...80, patru...
- Flori pentru Pam. Cina în doi.
:24:51
- ...sase !
- Amenzi de parcare.
:24:53
Sunt aici 710 dolari.
:24:58
Sunt bogat !