:29:03
Asta e ! Nu exista copii.
Nu sunt un escroc.
:29:06
Nici eu... Hei, credeam ca am câstigat,
dar nu stii niciodata.
:29:11
Nici când stii,
nu se stie niciodata.
:29:14
- Da, stiu !
- Tocmai. Caseta asta e unicat ?
:29:17
- Da.
- Ti-a placut fotografia ?
:29:21
- Palpitant ! Da.
- Nu ai facut o copie ?
:29:25
Am venit doar sa va salut.
:29:29
Eu ma duc acasa.
:29:32
E un cal în cursa a treia.
Are mari sanse.
:29:37
E singura caseta ?
:29:40
Absolut.
:29:42
Motivul pentru care-mi place putin
calul acesta,
:29:45
jocheul meu zice ca jocheul
lui Faith Healer
:29:48
a pariat o miara pe el.
:29:51
Ultima data când a avut atâta
încredere a fost la Marele Canion.
:29:54
Probabil s-o fi inspirat de acolo.
:29:56
- Faith Healer ? Calul sapte.
- Am pus si eu niste bani pe el.
:30:03
- Pariaza 10 $ pe el. Cine stie ?
- Cine stie ?
:30:06
- Exact.
- Da.
:30:08
Uite, eu trebuie sa ma duc acasa.
:30:13
la locul meu la Clubul Jocheilor.
:30:18
Si ia asta. S-ar putea sa ai nevoie.
Poti sa stii ? Niciodata nu se stie.
:30:23
- Niciodata nu se stie.
- Nu, nu stii niciodata ! Asa !
:30:30
Da !
:30:39
O, da.
:30:50
- Da-mi un burger.
- Un burger.
:30:53
- De ce-ti place Faith Healer ?
- Cu mine vorbesti ?
:30:57
Aud ca te pricepi, Trotter.