1:01:03
Ce-i aici ? Curs de conversatie ?
Îmi esti dator ! Si o sa-mi iau banii !
1:01:10
Cât îti datoreaza domnul Looney ?
1:01:13
850.
1:01:17
Vorbeam la telefon.
Vroiam sa pariez 50 $.
1:01:20
Dintr-o data, "500 pe Packers."
De parca vorbea altul cu gura mea !
1:01:26
Lasa-I sa ma omoare ! Merit !
1:01:30
Platesc pentru Looney
dupa ce încasez, OK ?
1:01:35
Fac eu rost de bani. Omor pe cineva.
1:01:37
- Ai grija !
- Când am câstigat ultima oara ?
1:01:46
La 3 decembrie, acum 3 ani,
suma de 22 $.
1:01:50
- Of !
- Sunt un ratat ! Sa ma omoare ! Merit !
1:01:53
Când încasez banii,
îi platesc datoria.
1:01:56
Îti ramân dator restul vietii.
Esti cel mai maret barbat din lume.
1:02:01
- Vorbesc serios.
- Suna bine.
1:02:06
69.000 $ !
1:02:09
Du sampanie la boxa lui Fleet
Dreams si trandafiri proprietarului.
1:02:13
Si o lada de bere jocheului.
Nu glumesc !
1:02:17
Guvernul ia jumatate.
Asta înseamna 34.500.
1:02:21
800 pe Buick, 450 la mobila,
croaziera lui Pam, asta...
1:02:24
- 430.
- 17.000.
1:02:27
Chiria pe 12 ani, 200 pe sampanie,
100 pe trandafiri.
1:02:31
- 40.
- 100 pagubele la Clubul Jocheilor.
1:02:35
- 58.
- 850 datoria lui Looney, si îmi ramân...
1:02:40
...zero,
1:02:42
zero, zero.
1:02:44
Felicitari !
1:02:47
Sunt falit.
1:02:51
- Cu datoria ta de 850...
- lubirea e de mai multe feluri.
1:02:55
- Vesti proaste, nu-mi permit...
- lubirea pentru tine e cea barbateasca.