:48:00
Vrlo sam ljuta to je taj dokej
pao s onog prokletog konja, Side!
:48:06
Luni!
:48:09
- Luni!
- ta je?
:48:14
ta radi?
:48:16
Balzamuju me,
ali to nije tvoja briga.
:48:19
- Lufkin te trai.
- Pa?
:48:22
Kae da si preao granicu.
:48:25
- Mrtvac ne moe da plati.
- Ne vracaj se na hipodrom.
:48:28
Zajebao si me.
:48:30
Nisam! Ja sam se kladio
na ono to smo obojica nameravali!
:48:34
Izgubio sam 50 na konju koji se zove
kao i moj macak! U sedmoj,
:48:38
na jednoga koji se zove kao
moj stan. Vraticu se.
:48:42
Dopada mi se na hipodromu.
Sjajno mesto za provod s prijateljem.
:48:46
- Dok se on ne odulja i zajebe te!
- Ti!
:48:49
Napolje!
:48:53
Pozdravi svoje nove prijatelje
u onoj javnoj kuci u kojoj sedi!
:49:01
Sluajte...
:49:04
...recite onom tipu
da ima retku vrstu krvi.
:49:07
Recite mu da dobija 20 dolara,
a ne uobicajenih 10.
:49:10
Njegova krv i jeste retka.
Dobice 75 dolara.
:49:14
75?
:49:18
75 dva puta nedeljno je 150.
To je mnogo novca!
:49:22
- Rundu Banana Dakirija.
- U iducoj trci trci Banana King.
:49:26
- Stvarno? Gde?
- Gde je lova?
:49:31
- Mi smo vencani.
- Mi nismo.
:49:36
- Zato mi ne da novac da ga cuvam?
- U cipelama mi je.
:49:39
Daj mi novac!
:49:43
Deparoi su na sve strane!
:49:46
Stavi ovo na svoju listu, g. "Vie
necu da kockam"! ta je bilo s tim?
:49:50
Daj mi deo novca, a ti zadri
10 dolara, ako mora da se kladi.
:49:56
Ne vidim zato
ne moete da gledate konje,