:05:01
Det är allvar! Killen sätter
ett örngott över brudens huvud!
:05:06
Satsa stort.
Du skrattar hela vägen till banken.
:05:10
- Jag spolar tillbaka.
- Vad var det?
:05:12
- Inget. Lyssna här!
- Jag vill höra det där.
:05:16
- Det var inget!
- Spela upp det igen då.
:05:19
- Vad får jag?
- Du får världens tips.
:05:22
Satsa stort.
Du skrattar hela vägen till banken.
:05:26
Menar du att du hållit
Charity tillbaka i åtta lopp?
:05:30
Det vore olagligt.
:05:33
Då sätter
kapplöpningsfunktionärerna dit dig.
:05:37
Enda sättet
Charity kan förlora på lördag -
:05:40
- är om hon träffas av blixten
vid starten.
:05:43
Herregud!
:05:46
Jösses!
:05:48
Helt otroligt! Det är omöjligt!
:05:51
- Vem tror på sånt skitsnack?
- Va?
:05:55
Trotter!
:05:57
- Det är för bra för att vara sant.
- Vilken åsna du är!
:06:02
Vet du det? Han sa ju just -
:06:05
- att hästen bara förlorar
om blixten slår ner!
:06:08
- Gillar du oddsen för blixtnedslag?
- De övar repliker för en pjäs!
:06:13
Lägg av! Vad sa han?
Hästen springer på lördag.
:06:17
Vad är det för dag idag?
Det är...
:06:21
Det är lördag.
:06:24
Hur är det med dig, Trotter?
:06:27
Jag känner mig förändrad.
:06:29
Förändrad på vilket sätt?
:06:32
- Vet inte. Spela bandet igen.
- Trotter!
:06:36
Har du glömt en sak?
Du har slutat spela.
:06:40
Det här är inte att spela.
:06:43
Spela innebär att ta risker och
att ha tur. Det innebär ovisshet.
:06:48
Det här är en möjlighet
att göra en otrolig affär.
:06:59
Om Charity förlorar vill jag ha
mina stålar plus det för chaffisen.