:05:01
Bu bir is! Herif sevgilisinin
kafasina yastik kilifi geçirdi!
:05:06
Yüksek bahis oyna.
Bankaya kadar gülümsersin.
:05:10
- Çok ileri gittim.
- Neydi o?
:05:12
- Hiç. Bunu dinlemek istiyorum!
- Sunu dinlemek istiyorum.
:05:16
- Önemli degil!
- Önemli degilse, tekrar dinle.
:05:19
- Benim çikarim ne olacak?
- Hayatinin tüyosu.
:05:22
Yüksek bahis oyna.
Bankaya kadar gülümsersin.
:05:26
Jokeye son sekiz kosuda Charity'i
çektirdigini mi söylüyorsun?
:05:30
Bu yasadisi olur.
:05:33
Çünkü pist görevlileri
sürekli ensende olacak.
:05:37
Charity'nin Cumartesi günü
kaybetmesinin tek yolu
:05:40
...start box'tayken
ona yildirim çarpmasi.
:05:43
Aman Tanrim!
:05:46
Tanrim!
:05:48
Bu inanilmaz! Buna inanamiyorum!
:05:51
- Kim böyle saçma bir seye inanir ki?
- Ne?
:05:55
Trotter!
:05:57
- Gerçek olamayacak kadar iyi.
- Ahmagin tekisin!
:06:02
Farkinda misin?
Adam aynen söyle dedi...
:06:05
...bu at ancak yildirim çarparsa
kaybeder!
:06:08
- Yildirim ihtimalini biliyor musun?
- Adamlar bir oyun hazirlaniyor!
:06:13
Yapma ya! Ne dedi?
At Cumartesi günü kosuyor.
:06:17
Bugün günlerden ne? Bugün...
:06:21
...Cumartesi iste!
:06:24
Trotter, senin derdin ne?
:06:27
Bilmem. Farkli hissediyorum.
:06:29
Bak sen! Farkli olan ne?
:06:32
- Açiklayamam. Kasedi tekrar çal.
- Trotter!
:06:36
Hatirliyor musun?
Kumari biraktin.
:06:40
Bu kumar degil ki.
:06:43
Kumar risk demek. Sans demek.
Bilinmeyen demek.
:06:48
Bu ise, olaganüstü bir is firsatindan
faydalanmak demek.
:06:59
Charity kaybederse, 5000 dolar
ve taksi söförü için iki bin isterim.