:43:02
Ben zarf satiyorum.
Yarislarda 10 bin kaybedersem,
:43:06
dogumgünü zarflarinin fiyatlarina
yarim sent ekliyorum.
:43:11
Alti düzine alayim.
:43:15
Dr Trotter, Dr J Trotter,
:43:18
lütfen en yakindaki
telefona gidiniz.
:43:24
Izninizle.
:43:27
Geri gelin Doktor.
:43:31
Ne doktor ama!
:43:33
Surada efendim.
:43:36
Antrenör Mel Stutey araniyor.
:43:38
- Lütfen jokey odasini arayin.
- Dr Trotter.
:43:41
Beni izleyin efendim.
:43:53
Bayan Vicki.
:43:56
- Havyar taze mi?
- Evet, efendim.
:43:58
Biraz da sampanya. Mükemmel.
:44:01
Sen oldugunu biliyordum.
:44:04
Trotter, canim, yardim
eder misin? Bugün günlerden ne?
:44:08
Cumartesi bebegim. Niye sordun?
:44:11
Cumartesi! Güzel. Anliyorum.
:44:14
Düsünmemem gereken bir sey
düsünmek istemem. Saat kaç?
:44:18
1:45, bebegim.
:44:20
"1:45, bebegim"!
Ve su anda neredesin?
:44:25
Jokey Kulübü. Beni aradin.
:44:27
Evet, tabii ki.
Yani dediklerin dogruysa...
:44:32
...Cumartesi öglen 1:45'te hipodromdaki
Jokey Kulübü'ndesin,
:44:36
oysa 12:30'da evde olup evliligimize
tekrar baslamamiz gerekiyordu!
:44:42
Orospu çocugu! Ne yapacagim seninle?
Seni uyuz aylak!
:44:46
- Senden nefret ediyorum!
- Dinle...
:44:49
Bunu bana nasil yaparsin?
Ne diyorum ben?
:44:52
Nasil yapmazsin ki? Bundan baska
bir sey yapmani nasil beklerim?
:44:57
Sen ümitsizsin!
:44:59
Duygularima duyarli olabilecegini
düsündügüm için ben de ümitsizim.