:46:01
Piç!
:46:06
Belki bir kez daha.
Fakat ondan sonra yok.
:46:11
Seni yolun karsisindaki
çöpte buluruz sanmistim.
:46:14
- Marty's, domuzlarin takildigi yer.
- Ayakkabilarini begendim.
:46:19
- Bit pazarindan mi aldin?
- Onu camdan disari atayim.
:46:23
Umarim bir gün
iki saniye geç kalirsin.
:46:26
Arkadasin nerede, Looney?
:46:28
- Arkadasim degil.
- Borcunu geciktirdi.
:46:32
- Bilemem.
- Çok geç hem de. Fena geç.
:46:38
Yemin ediyorum Bernie,
bundan nefret ediyorum.
:46:42
Midemi altüst ediyor.
:46:44
Haftaya sana bunu
geri verecegim.
:46:52
Yarislar beni geriyor.
Bir hayvani geçemezsin.
:46:57
Looney'in basi dertte.
Packers'a bahis oynamis.
:47:00
- Ee?
- Büyük bir bahis oynamis.
:47:03
75'e 10 kaybetmisler
ve dostun Looney borçlandi.
:47:08
Sadece 50 dolar oynadi saniyordum.
:47:11
Dostun 800 küsur dolar borçlandi.
:47:14
Bir aylak için çok para.
:47:16
Arkadasini görürsen lütfen
su mesaji ilet; "Parayi öde."
:47:23
Not: "Yoksa!"
:47:27
Bay Looney'i yakin zamanda
görecegimi sanmam. Izninizle.
:47:33
Looney'i gördün mü?
:47:35
Gidip bankadan biraz para çekip
geri geleyim ve kaybimizi kapatalim.
:47:40
- Çok kizginim!
- Looney'i gördün mü?
:47:43
- Herkes Looney'i ariyor.
- Sana budala dedi.
:47:47
- Nerede o?
- Lufkin pesinde. Numara birakti.
:47:52
Looney dostlarina
sirt çevirdigini söyledi.
:47:55
- Kan vermeye gitti.
- Biz de verirsek bankaya gitmeyiz!