1:01:03
Bu ne böyle? Sohbet saati mi? Bana
borcun var it! Ve parami alacagim!
1:01:10
Bay Looney'in size ne kadar
borcu var?
1:01:13
850.
1:01:17
Telefondaydim.
50 dolar oynayacaktim.
1:01:20
Sonra "Packers'a 500." dedim.
Sanki baskasi konusuyordu!
1:01:26
Birak öldürsün!
Bunu hak ediyorum!
1:01:30
Parami çekince
Looney'in borcunu öderim, tamam mi?
1:01:35
Ben bulurum. Birini öldürürüm.
1:01:37
- Dikkat et!
- En son ne zaman kazandim?
1:01:46
3 Aralik, 3 yil önce. 22 dolar.
1:01:50
- Ah!
- Ben sanssizim! Birak beni öldürsün!
1:01:53
Parayi çekince
borcunu kapatirim.
1:01:56
Hayatim boyunca sana borçlu
kalirim. Yasayan en büyük adamsin.
1:02:01
- Ciddiyim.
- Bana uyar.
1:02:06
69000 dolar!
1:02:09
Fleet Dreams'in ahirina sampanya,
sahibine de gül yolla.
1:02:13
Jokeye de bir kasa light bira.
Dalga geçmiyorum!
1:02:17
Yarisi hükümetin. 34500 dolar.
1:02:21
Buick'e 800, mobilyaya 450,
Pam'in yolculugu, bu...
1:02:24
- 430.
- 17000.
1:02:27
12 yillik kira, sampanya için 200,
güller için 100.
1:02:31
- 40.
- Jokey Kulübündeki hasara 100.
1:02:35
- 58.
- Looney'in borcu 850, bana kalan...
1:02:40
...sifir,
1:02:42
sifir, sifir.
1:02:44
Tebrikler!
1:02:47
Meteliksizim.
1:02:51
- Borçlu oldugun 850...
- Dünyada her türlü sevgi var.
1:02:55
- Haberler kötü. Param yetmiyor...
- Sana karsi erkekçe bir sevgim var.