:23:11
- Vidìls jim do oblièeje?
- Ne. Mìli kukly.
:23:14
A co hlasy?
:23:16
Ten ílenej parchant, co mluvil,
mìl divnej pøízvuk.
:23:20
Ani nìmeckej, ani britskej.
Takovej divnej hrdelní pøízvuk.
:23:25
Nìco jako ten,
co jsme ho tuhle honili?
:23:29
Jo, nìco takovýho.
:23:31
A co Trish a dìti?
:23:33
Odjeli k Trishinì sestøe
do Bellfloweru.
:23:36
Poslouchejte! U víte,
co se vèera v noci stalo Rogovi?
:23:40
U pøilo nìco ze soudního?
:23:42
Zatím ne. Budou nás informovat.
:23:45
Musíme si vichni hlídat záda.
:23:48
Mùete mi vichni hlídat záda
zítra pøi pokeru. Pøijde?
:23:52
- Jen jestli chytíme ty hajzly.
- Se mnou poèítej.
:24:00
Mám pro vás speciální úkol.
:24:03
Leo Getz byl vzat
do ochranì vazby.
:24:06
Budete ho hlídat,
ne z Washingtonu pøijedou federálové.
:24:10
- Jak dlouho?
- Ne skonèí papírování.
:24:13
Tøi dny.
:24:15
Getz se chystá svìdèit
pøed vyetøovací komisí.
:24:19
Drogy a praní pinavých penìz.
:24:21
Budu tam za deset minut.
:24:25
Není to patná práce.
:24:27
- Ale je.
- Ne, není.
:24:29
Není.
:24:30
Je.
:24:31
Drte oba klapaèku.
:24:34
Zodpovídám za nìj.
:24:36
Vy jste na to nejvhodnìjí.
:24:40
A po vèerejí noci
vám pøijde pauza vhod.
:24:43
Ta noc nic nemìní.
:24:45
Co s ním máme dìlat?
:24:47
Vemte ho do Disneylandu.
:24:49
To je pøíerný!
:24:51
Na to seru!
:24:52
Díky tìhle vìtì
jetì nemám vøedy.
:24:56
Tady je adresa.
Je to pìknej hotel.
:24:58
Platí to ministerstvo,
tak si to uijte.