:01:20
Vi tager den rode!
l kan jagte den blá!
:01:24
Det er i orden. l jagter den rode,
vi jagter den blá.
:01:28
- Hvem er pá biljagt?
- 20-W-1 5 og 20-W-1 2.
:01:32
- Riggs og Murtaugh.
- Og uroerne.
:01:34
- 20 $ pá Riggs og Murtaugh.
- Hvem korer?
:01:37
Murtaugh i konens bil.
:01:39
Jeg vidste ikke, det var konens bil.
Nul vaeddemál!
:01:42
Hold kaeft!
:01:52
Hvad er det?
:01:53
Hvad fanden er det for et sprog?
:01:56
Det lyder som tysk.
:01:57
Japansk?
:01:59
Det er en japansk radio.
Máske har japserne kobt politiet.
:02:02
Ja, de ejer jo alt andet.
:02:08
En haglbosse!
:02:18
Der bliver affyret skud.
:02:21
Tak for nyheden.
:02:22
Skiderikken smadrede
min kones forrude!
:02:25
Vi gár i aktion.
:02:39
For helvede!
Vi kommer vaek fra hinanden!
:02:46
Hold da kaeft!
Nu er vi i ilden.
:02:52
Stá pá sommet!