:38:13
Τα χέρια πίσω απ' το λαιμό.
:38:19
Τι κάνετε εδώ παιδιά;
Πρέπει να μιλήσουμε.
:38:23
Τι τρέχει εδώ;
:38:26
Κατέβα!
Πέρασα άσχημη μέρα.
:38:29
Δείξε μου τα χέρια σου.
:38:30
'Ηρεμα.
:38:33
Δεν είμαι οπλισμένος.
Δε θ' αντισταθώ.
:38:36
Κατεβάστε τα όπλα σας.
:38:40
Κάντε ό,τι σας λέω.
:38:47
Τα χέρια πίσω απ' το κεφάλι!
:38:49
Δεν έχεις ιδέα τι κάνεις.
:38:51
Είμαστε επαγγελματίες.
Η δουλειά μας είναι.
:38:56
Λέγομαι Αρτζεν Ραντ.
:38:58
Υπουργός Διπλωματικών
Υποθέσεων, Ν. Αφρικής.
:39:03
Η πατρίδα των Κρούγκεραντς.
:39:05
Μεταξύ άλλων.
:39:07
Οι κύριοι δουλεύουν
επίσης για το Προξενείο.
:39:10
'Εχουμε διαπιστευτήρια...
:39:14
Ακίνητος!
:39:24
Ηρεμήστε όλοι.
Ιδίως εσύ, Ριγκς.
:39:27
Είσαι ο Μάρτιν Ριγκς;
:39:30
Απ' το Σικάγο.
Εσένα πως σε λένε;
:39:33
Πιέτερ Φον...
:39:34
Εγώ θα σε λέω Αδόλφο.
:39:37
Αρτζεν Ραντ...Αρειος;
:39:41
-Εσύ είσαι αυτός.
-Επισήμως.
:39:44
Είναι επίσημα έγγραφα.
:39:46
Υπό το Νόμο των
Διπλωματικών Σχέσεων...
:39:49
...κανείς διπλωμάτης
δε συλλαμβάνεται...
:39:52
...όταν αναγνωριστεί
η ταυτότητά του.
:39:57
'Εχουμε σοβαρή διπλωματική
κατάσταση εδώ...